with / avec Anicet Desrochers
et l’équipe de la miellerie Miels d’Anicet
directing / réalisation
Philippe Toupin & David Simard
production / production David Simard, Maude Chauvin et Madore Production
direction photo Philippe Toupin
slow-motion / séquences au ralentis
Maude Chauvin David Simard Philippe Toupin
food stylist / styliste culinaire Daniel Raiche
camera assistant / assistant caméra Sager Singh
production assistant / assistant de production Pierre-Luc Junet
editing / montage Chloé Hourigat
color grading / couleur Philippe Toupin
sound mix / mixe son Michael Binette
music / musique Max LL
